CHanson gratuite #3 disponible !
Bonjour à tous !
La chanson “Stars” ayant été téléchargée 2000 fois (merci à tous !), il est temps de découvrir une nouvelle chanson.
J’ai du faire face à quelques petit problèmes techniques (enceinte de monitoring en panne) et je n’ai donc pas pu terminer la chanson que je voulais. Du coup, celle ci risque d’être un brin hors sujet en ce moment…
Il s’agit d’une chanson sur une dinde de Noël rêvant de devenir une star. Oui, un peu de légereté est toujours bon à prendre !
J’éspère que cette chanson vous plaira (n’hésitez pas à me le dire si c’est le cas, ça fait toujours plaisir !) et à très bientôt !
Lien pour télécharger “The Xmas Turkey” : http://bit.ly/9E6JVH
PS : et bien sûr parlez en autour de vous !
En bonus, voici les paroles en anglais et en français :
The Xmas Turkey
I have worked so hard, my entire life
I never smoked a fag, I’ve done everything right
Every morning I wake up at 5 and run in circles in the yard
My friends make fun of me, but they all know I will go far
I have learned to dance but no one watches me
I can sing better than any bird in the country
Besides mother nature gave me the longest legs of my species
I’ve got everything and more to escape from my tragic lot
Sometimes late at night I wish that I could fly
Far up above the fences that prevent all my dreams to come true
I wanna be a celebrity
Having spotlights on me, being a the top of the bill
Dancing, singing, even taking off my clothes on TV
I won’t end in a fake veggie-burger
I want champagne and hot hot chicks for dinner
Good bye my friends, I may not see you soon, it’s true
There’s a guy out there, who said to me that he could fulfil all my dreams
He’s a famous producer and he really wants… to make me a star
Watch out your screens you’ll soon see me in my own TV show
Good morning, today on “Cook Idol”, an amazine recepe to impress your families and friends on Xmas day : the champagne turkey !
———————————————————————————————————————-
TRADUCTION FRANCAISE :
J’ai travaillé si dur, ma vie entière
Je n’ai jamais fumé la moindre cigarette, j’ai fais tout comme il faut
Chaque matin je me lève à 5 heures et cours en rond dans la cour
Mes amis se moquent de moi mais au fond, il savent qure j’irais loin
J’ai appris a danser mais personne ne me regarde
Je chante mieurx que tous les oiseaux du pays
En plus, mère nture m’a donné les plus longue jambe de mon espèce
J’ai tout ce qu’il faut et même plus pour échapper à mon sort tragique
Parfois tard dans la nuit, je rêve que je m’envole
Loin au dessus des barrières qui m’empêchent de réaliser mes rêves.
Je veux devenir une vedette !
Avoir les spotlights braqués sur moi, être en haut de l’affiche
Danser, chanter, même me désaper à la télé
Non, je ne finirais pas dans un faux veggie-burger (Hamburger végétarien)
Je veux du champagne et des petites poulettes pour le dîner !
Au revoir mes amis, je ne vous reverrais pas de sitôt
Il y a un homme dehors qui m’a dit qu’il pouvait réaliser tous mes rêves !
C’est un producteur célèbre et il veut faire de moi une star !
Surveillez bien vos écrans, vous me verrez bientôt à la télé !
Bonjour à tous ! Aujourd’hui dans la “la nouvelle star de la cuisine” une recette fantastique pour impressionner votre famille le jour de Noël : la dinde au champagne !
